Новый рынок французского контента: мост между Францией и Азией
На кинофестивале Red Lorry в Мумбаи состоялся дебют нового рынка, нацеленного на продвижение французского сценического контента на экраны Азии. Этот проект связывает правообладателей из Франции с покупателями из Индии и Юго-Восточной Азии, которые желают адаптировать фильмы, теле- и анимационные проекты, а также цифровые форматы под местный контекст.
Французский рынок интеллектуальной собственности (IP Market) получил поддержку Министерства Европы и иностранных дел Франции, а также Института Франции. Модель этого рынка подчеркивает важность личных контактов, предлагая участникам кураторские презентации, индивидуальные встречи и обсуждения успешных примеров адаптации контента.
В рамках выставки свои каталоги представят пятнадцать французских компаний, среди которых Goodfellas Films, Le Pacte, Banijay Kids и MK2. Эти организации представляют разнообразие кино, телевидения, анимации и издательского дела, все имея успешный опыт работы на международных рынках. Такой широкий охват важно рассматривать в свете растущего интереса на рынке, где адаптация проверенных форматов может стать ключом к успеху.
Эксперты отмечают, что адаптация успешного контента позволяет не только удовлетворить спрос зрителей, но и открывает новые финансовые возможности для дистрибуторов и продюсеров. Согласно данным исследовательской компании Focus Market, рынок контента в Юго-Восточной Азии в последние годы демонстрирует стабильный рост, достигнув отметки в 15 миллиардов долларов. Это подчеркивает необходимость качественного международного сотрудничества, чтобы создать продукты, актуальные для местного рынка.
На фоне этой инициативы, Red Lorry Film Festival также анонсировал показ нескольких французских фильмов в рамках программы Rendezvous With French Cinema. В числе представленных картин такие作品 как «Case 137», «Colours of Time», «Nino» и «The Orphans».
По словам Ашиша Саксены, директора фестиваля, «Французский рынок интеллектуальной собственности идеально соответствует нашей амбиции провести фестиваль как значимую индустриальную платформу для Азии. Франция обладает выдающейся глубиной рассказов, и ее интеллектуальная собственность легко переносится из одной культуры в другую. Создавая нишевый рынок в рамках фестиваля, мы способствуем практическим контактам между создателями и покупателями, что поможет ускорить совместные проекты и адаптации, направленные на азиатскую аудиторию».
Матийо Бежо, атташе по аудиовизуальным, кино- и цифровым контентам во Франции, добавил: «Партнерство с Red Lorry Film Festival позволяет нам разместить французских создателей и правообладателей в сердце одного из самых динамичных контентных рынков Азии. Французский рынок интеллектуальной собственности призван способствовать долгосрочным креативным и бизнес-отношениям, демонстрируя разнообразие и адаптивность французских интеллектуальных прав».
Эта инициатива подтверждает стремление фестиваля Red Lorry расширять свою индустриальную программу, создавая платформу для взаимовыгодного сотрудничества между Францией и Азиатским регионом.
